Приёмы создания контекстуальных замен при переводе. При лексических заменах происходит замена отдельных конкретных слов или словосочетаний исходного языка словами или словосочетаниями языка перевода, которые не являются их словарными...

Мы не можем не дышать! Для жизни всем животным на Земле - и человеку в том числе - нужен кислород, который содержится в воздухе. При дыхании кислород поступает...

Магний – один из самых распространенных в земной коре элементов, он занимает VI место после кислорода, кремния, алюминия, железа и кальция. В литосфере (по А. П.Виноградову) содержание магния...

Второй месяц жизни опасен в плане развития рахита. Предупредить рахит относительно просто, а вот лечить трудно, долго, и не всегда проявления заболевания можно ликвидировать. Рахит — общее заболевание,...

Музей «Кобзаря» Т. Г. Шевченко. 18000, ул. Б. Вишневецького, 37, г. Черкассы. Тел.: (0472) 45-41-05. Литературно-мемориальный музей Ивана Ле. 19500, ул. Октябрьская, 141, г. Городище. Тел.: (04734) 2-36-13....

Кому нужны эти вещи? (Школьнику.) Назови каждую вещь. Какими словами можно назвать их все вместе? (Школьные принадлежности.) Для чего нужна каждая вещь? Как нужно обращаться со школьными принадлежностями?...

Год в год, водителям доводится сталкиваться с надоедливой задачей смены резины. К тому же осуществлять установку сезонных шин доводится дважды в год, для выбора резины вы можете Перейти на...